Live departures....

Trains:


Buses:


Sorry, this needs to be a location code, not a name. A full list of codes can be found here.

This page links to live departure boards for buses and trains.
You will need to know the location codes.
For trains these can be found here: http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/48541.aspx
For buses these can be found here: https://fusiontables.google.com/data?docid=15n7Rpi190vjrPcmbiT_hRcZ9JbXE8a_I1euHyg#rows:id=1

Data: Rail departure boards use www.nationalrail.co.uk's Darwin API.
Bus stop boards use TransportAPI.com